十二公民证据 十二公民VS十二怒汉: 都是高分 却高下立判

2019-01-17 - 十二公民

​意外看到有关国产电影《十二公民》的推荐,豆瓣高达8.2分,果断找来看了。期间一直疑惑这个片名跟《十二怒汉》怎么这么像,后来才知道,正是本片正是翻拍自《十二怒汉》。于是看完《十二公民》,又马上找了《十二怒汉》来看,最后的结论是:都是高分,却高下立判。

十二公民证据

因为是翻拍,所以一定存在水土不服的问题,原版电影的陪审团制度就是最大的硬伤,《十二公民》选择了模拟法庭,在我看来,已经是很绝妙的处理方法。这里暂且不说模拟法庭的硬伤,就把这个模拟法庭当做是符合中国法律的一个真实法庭,然后再来谈谈,这两部电影的观影感受。

十二公民证据

《十二公民》顾名思义,主要人物是十二个,他们来自不同的地域,有不同的生活背景和职业,不同的立场,不同的性格。为了充分烘托他们的不同,十二公民都穿的全然不同的衣服,甚至每个人都给了一段特写,来表现他们的不同,这些都是导演组用心的表现,但是在我看来,却有点用力过猛了。

十二公民证据

在现实生活中,一个数学老师跟一个生意人,未必在穿着上就会有那么大的区别。且都是利用的私人时间来参加一个模拟法庭,如果认为是一个重要的场合,那么每个人都应该穿着严肃,如果不认为是重要场合,那么每个人都可以随便穿着。总之差别,不应该这么大。

在冲突的制造方面,十二公民多是因为口下不留情,对不同阶级的人仿佛天生存在敌意,一言不合就可能会动手,这一点,貌似也不太符合现在的社会情况。至少,资本家在现在社会已经成为一个普通词汇,被说资本家还有点土豪的意思,应该是带着羡慕的口吻,绝不会像电影中那样,因为一个资本家的帽子而动起手来。

还有一次动手,是在讨论的过程中,出租车司机跟另外一个人玩起来了小游戏,于是7号陪审员愤怒了,上前把他们玩游戏的纸扔到了地上,然后出租车司机也愤怒了,深刻的感受到自己受到了侮辱,强烈要求道歉。场面一度尴尬,最后7号捡起纸道歉了。

诚然,7号的举动让人敬佩,但是我们观影者,也是真的尴尬了。

总而言之,《十二公民》在人物的刻画上用了太多外在的东西,很多人都称赞这些演员的演技太棒,衣着 语言 演技,虽然达到了突出十二个人物性格的不同,但是着实显得刻意了。

反观《十二怒汉》,他们十二个人都是正经的陪审团成员,所以当天都是西装革履,没有过分强调他们的不同,甚至有些角色丝毫没有存在感,但是看起来却很舒服,因为真实。并不是被选中为陪审员,就是天之骄子,就必须有震撼的言论,他们很多人或许都没有自己的见解,容易随大流,他们不爱说话,更不爱争辩。

于是,不爱说话的,全程都没有几句话,爱说话的,在休息的时候要找人说话,在讨论的时候还要跟人推销,这样的人生百态,真实而有趣。

在《十二怒汉》中,推销员也在讨论中跟别人玩起了游戏,也受到了7号陪审员的不满,7号将他的游戏纸抢走,然后又归还了游戏纸,仅此而已。有冲突,但是并不激烈,不是为了冲突而冲突,点到即止,在陌生人的环境中,才更显得真实。

如果说前面提到的细节,都只是人物处理方面,这点还可以见仁见智的话,那么还有一个细节,则是我认为很重要的细节,甚至是因为这个细节,才导致有这样一场辩论,而这个细节的处理,《十二公民》稍微修改了一点,却差之千里了。

电影一开始,十一个陪审员都认为有罪,只有7号认为无罪,既然7号坚持认为这个事件存在疑点,需要讨论,那么7号应该有一定的证据,这个证据,一定是比那把刀更有说服力的证据。在《十二怒汉》中,7号在表达自己的观点的时候,主动提出了列车的运行速度,并且加以推证老人不可能在列车经过的时候清晰地听见楼上的声音。

而在《十二公民》中,7号一直表示,自己并没有实在的证据,只是想要探讨一下。而从后面的剧情中,7号确实也没有实在的证据,因为对于列车的速度的疑惑这一点,也是在探讨的过程中,7号突然想起来的,并且他并不知道列车的速度,是1号告诉他的。

虽然《十二公民》是模拟法庭,但是7号是真正的检查长,他参加模拟法庭是为了提倡一种正确的法律观念,而且事实上,他正在审理这个案子,那么他似乎比《十二怒汉》中的7号更应该去调查相关事件的证据。但是,电影中的7号却让我们失望了。

《十二公民》的情节很多都是照搬的《十二怒汉》,为数不多的一些修改,却并没有取得更好的效果,甚至可以说,在本应该随意的细节处理上,《十二公民》用力过猛,在应该严肃处理的细节上,《十二公民》却马虎了事。并不是跪舔外国电影,只是真正觉得,《十二怒汉》值得成为经典,而《十二公民》的高分,则名不符实了。

相关阅读
十二公民案件还原片段十二公民案件还原片段 《十二公民》点映中断超十次 人艺致歉主动退换票

由北京人民艺术剧院青年导演徐昂执导,何冰、韩童生等人参演的电影《十二公民》,前晚和昨晚作为2015首都剧场精品剧目邀请展演的开幕影片进行了点映。去年年底,《十二公民》在罗马电影节上摘得最高奖马可middot奥列留金奖。

十二公民百度云十二公民百度云 《十二公民》:你我都是陪审员

《十二公民》你我都是陪审员以及“原点”发福利了很抱歉让“原点”公众号荒芜了很长一段时间,自己和身边的朋友遇到一些事情,让我周期性丧失了写些什么的耐心和勇气。回来再发公众号,是因为看了电影《十二公民》。

十二公民剧情全分析十二公民剧情全分析 十二公民剧情介绍

电影十二公民剧情介绍讲述的是十二个毫无联系的普通公民因为一桩充满着疑问和悬疑的富二代弑父的案件而牵扯在一起。电影十二公民剧情介绍这十二个公民成为此案件的陪审团,他们针对富二代弑父案件展开了激烈的辩论。

十二公民百科十二公民百科 《十二公民》:探讨法律精神 聚焦富二代杀父

经典电影《十二怒汉》也有了中文版!意大利当地时间10月19日上午,中国版的《十二怒汉》在罗马电影节上展映,片名变成了《十二公民》。该片是北京人艺最年轻的话剧导演徐昂试水电影的处女作。全片在西方经典的基础上进行了本土化改编。

十二公民最终凶手是谁十二公民最终凶手是谁 电影《十二公民》:语言没有刀刃却是杀人的利器

当其中一个人说“那个老头听见他喊‘我要杀了你’,一秒后就有一个倒地的声音,对面楼上的那个女人说她看见那个富二代儿子把刀插在了他亲生父亲的身上,就是这儿!”说着,他用力地戳了戳自己心脏的位置。这段证词听起来太铿锵有力了。

推荐阅读
十二公民案件还原片段十二公民案件还原片段 《十二公民》点映中断超十次 人艺致歉主动退换票
芙蓉镇天气芙蓉镇天气 广州市花都区芙蓉镇西宁市物流多久到
李昌镐简历李昌镐简历 第70次二李大战 麦馨杯李世石屠龙大胜李昌镐
杭州樱花国际日语【杭州樱花国际日语】最美樱花季 和杭州樱花国际日语共话留学路
福星高照电影【福星高照电影】动画电影《福星高照朱小八》开启全国点映
花灯展作文开头【花灯展作文开头】热闹的花灯展600字小学作文
衡宝战役电影下载【衡宝战役电影下载】电影《决胜》聚焦解放战争“衡宝战役”