华阳国志蜀志翻译 华阳国志译注

2019-06-13 - 华阳国志

《华阳国志》是宋以前流传至今最古的地方志。从前的目录书,或者把它列为霸史,或者把它列为伪史,也有归入别名或杂史的。但是从来没有人把它列入地方志。根据它叙述古代云南、贵州、四川三省的历史地理情况来看,作为地方志比较合理。

华阳国志蜀志翻译

这部书的作者常璩,字道将,蜀郡江源县(今四川崇州市一带)人。生平事迹不详,巴氐人李雄、李特有四川一带建立了成汉政权,他曾在这个政权任散骑常侍、掌著作。晋穆帝和三年(公元347年),晋朝派大将桓温南下进攻成汉,他曾劝李势投降,桓温以常璩为参军,随至建康。他的著作除《华阳国志》见存外,其余都佚亡了。

华阳国志蜀志翻译

《华阳国志》共十二卷,包括巴、汉中、蜀、南中、公孙述刘二牧、刘先主、刘后主、大同、李特雄期寿势各志、先贤仕女总赞、后贤志,卷末为序志并益梁宁三州先汉以来士女名录。记录了从远古到东晋永和三年巴蜀史事,记录了这些地方的出产和历史人物。

《尚书·禹贡》称华阳黑水为梁州,所以这部书名为《华阳国志》。这部书叙述蜀汉史实较陈寿《三国志》为详。如诸葛亮平定南中,《三国志·蜀志》仅寥寥数语,而《华阳国志》却有长篇论述。晋代蜀中史事也较他书为详。南朝宋范晔撰《后汉书》,对西南地区史多取材于它。可以这样认为,他是研究古代西南各族人民历史、地理最早也是最重要的文献。

根据文献记载,宋神宗元丰三年(1080年),吕大防在成都做官时,曾经刊刻过这部书。吕氏刻本现在已经看不到了。他为这书写的序现在还保存下来。南宋李(旡土)在宁宗嘉泰四年(1204年)又刻此书于丹棱,通常称为嘉泰本。

明清以来刊印《华阳国志》都用这个本子为祖本。但是李(旡土)这个本子的原刊本流传不广,明朝钱叔宝曾经抄写过它,《四部丛刊》曾影印流传。清朝顺治年间,冯舒又抄录过这个本子,后来为校勘学家顾广圻所得,并加以雠校,孙星衍曾经倡议刊印。

当时四川人廖寅表示愿意刻印这本书。因为他是蜀人,便让他刻了,这就是嘉庆十八年(1813年)的题襟馆本。《四部备要》就是用这个本子排印。上世纪初成都志古堂还翻刻过这个本子。

《华阳国志》属于史志类著作,其文字典雅古朴,很少僻字和生僻用语。但时代绵远,传抄刻写,出现了一些错讹,今天人们读它,文字障碍也是一个难点。

相关阅读
华阳国志翻译全文华阳国志翻译全文 华阳国志陈寿传原文及翻译译文

陈寿字承祚,巴西安汉人也。少受学于散骑常侍谯周,治《尚书》《三传》,锐精史、汉,聪警博识,属文富艳。初应州命卫将军主簿、东观秘书郎、散骑黄门侍郎。大同后察孝廉,为本郡中正。益部自建武后,蜀郡郑伯邑、太尉赵彦信及汉中陈申伯、祝元灵、广汉王文表皆以博学洽闻。

华阳国志南中志华阳国志南中志 常璩的《华阳国志南中志》

常據,字道将,蜀郡江原(今四川崇庆)人,东晋史学家。生卒年月不详。曾在成汉任“散骑常侍”等职,入晋后,居建康。著有《华阳国志》、《汉之书》。其中《汉之书》早佚。常璩《华阳国志南中志》(看云南网)《华阳国志》共12卷。

华阳国志校补图注华阳国志校补图注

《华阳国志校补图注》的校勘记,以单行小字夹于正文中间,辑补文字于字下加符号,删去之文字排小一号字,并加圆括弧以表明之,注释置于整理者所分各章之后。《华阳国志》是一部有影响的历史、地理着作,《四库全书》入史部载记类。

出家人的戒律【出家人的戒律】女性出家人戒律生活

第一种,星星之火mdashmdash星星之火可以燎原,可以摧灭整个宇宙第二种,国王的小太子。他虽然小,但动他一根手指头,后果不言而喻第三种,龙子不可欺,为什么?蛇龙得智便兴云雨,龙子虽然小。

抱朴子原文【抱朴子原文】《抱朴子养生论》原文、白话文对照

【注释】保和:保持心志和顺、身体安适。全真:保全天性。机:机巧、机心。气海:指下丹田。在脐下三寸处。也指肾。虚脱:中医病名。又叫脱症。指病情突变,阴阳相离,而致生命垂危的病理及其症候。此指气海虚弱衰竭。客风:客气风邪。客:客气。指侵入人体的外邪。风:病因六淫之一。属阳邪,为外感疾病的先导。

推荐阅读
华阳国志翻译全文华阳国志翻译全文 华阳国志陈寿传原文及翻译译文
abcc式词语:词语abcc式词语:词语 ABB AABB ABCC式词语大全 替孩子打印下来 再不怕写作词穷!
千与千寻国语版免费千与千寻国语版免费 “千与千寻”式展开?《饥荒》迎来“猪镇”新冒险
怡亚通2018倒闭【怡亚通2018倒闭】怡亚通2018年营收714亿元 净利却下滑66%
高晓攀师胜杰高晓攀师胜杰 大兵拿出5年“压箱货” 高晓攀变00后沉迷游戏
水发胭脂英文插曲水发胭脂英文插曲 tvb水发胭脂剧情介绍(1
徐霞客评论黄山徐霞客评论黄山 纪念徐霞客壮游大理380周年大会在大理召开