翡翠水怎么形成的？
这个问题提的有点意思，就像是在问水到底是什么一样，因为水本身就是宇宙中非常常见的物质形态，只是存在的形式不一样而已。 地球上的水，绝大部分是在海水以及陆地表面和地下储存的。但是，在太阳系以及整个银河系中，水的存在形式除了海洋、冰川等液态外，还有气态、固态甚至是超高压形态存在（如地球上存在的钻石中的“水”）。 那么，翡翠中的“水”是什么？显然不是简单的水分子H2O，而是指具有水样光学性质的矿物集合体，它可以是硬石膏（钙的硫酸盐）、重晶石（钡的硫酸盐）也可以是硬锰矿（锰的氧化物）或者是富含钙、钠、铝、镁的硅酸盐。这些物质的晶体结构都具有层状或者锥状的特点，而且它们都可以有含水的形式——阳离子被质子取代后形成的阴离子化合物就是所谓的含水物(hydrate)。 其中，硬石膏和重晶石属于卤化物，当它们吸收阳光的能量后在水中发生分解，释放出氯、溴等卤素元素，从而起到净化水源的作用；而硬锰矿含有高浓度的微量元素，对植物的生长有着重要的影响。
有些矿物中含有金属络合物，它可以在水中不断释放金属离子而被植物利用。所以，从某种角度上说，矿物中的“水”可以理解为离子和水分子通过离子交换机制而对植物产生的间接作用。 当然，这种“水”不可能无限度地提供植物生长所需的水分，因为它毕竟是通过化学平衡过程才得以提供的。