赛珍珠大地三部曲 赛珍珠的作品 赛珍珠大地为何是禁书

2019-01-28 - 赛珍珠

赛珍珠的作品有:《桥》《来吧,亲爱的》《命令与清晨》《东风·西风》《流亡者》《搏斗的天使》《群芳庭》《大地》《归心和其它故事》《匿花》《帝国女性》《北京来信》等。

赛珍珠大地为何是禁书

《大地》是美国女作家赛珍珠创作的一部长篇小说。在《大地》里,作者以同情的笔触和白描的手法,塑造了一系列勤劳朴实的中国农民的形象,生动地描绘了他们的家庭生活,以饱蘸同情心的笔写出了"农民灵魂的几个侧面"。在小说出版的20世纪上半叶,这一作品,跨越了东西文化间的鸿沟,有力改变了不少西方读者眼中中国那种"历史悠久而又软弱落后的神秘国度"印象。

赛珍珠大地三部曲 赛珍珠的作品 赛珍珠大地为何是禁书
赛珍珠大地三部曲 赛珍珠的作品 赛珍珠大地为何是禁书

中国移居海外的作家拿到这种奖的作品,一般都是不被本土欢迎的例子有很多。而她这部作品不受欢迎可能是因为她本人目睹了太多中国旧社会的黑暗面,也因为外国人可以说是通过这本书才开始了解那是时代的中国的("在赛珍珠之前从未有人在小说里描写中国"),因此对她书中的描写照单全收,于是……姨太太、迷信、腐败、昏庸、糜烂以及古怪。

赛珍珠大地三部曲 赛珍珠的作品 赛珍珠大地为何是禁书
赛珍珠大地三部曲 赛珍珠的作品 赛珍珠大地为何是禁书

当然,这是外国人的评价,在我们自己看来,可能是把黑暗的一面深化,把光明的一面西化,让外国人比较容易接受——这也是必然的、正常的、生活所需的行为哪个地方的人类都能接受,但是信仰和风俗类的东西就很容易被异化进而妖魔化。

赛珍珠大地三部曲 赛珍珠的作品 赛珍珠大地为何是禁书
赛珍珠大地三部曲 赛珍珠的作品 赛珍珠大地为何是禁书