【思想启蒙运动】史景迁:启蒙运动时《论语》在法出版影响思想界

2020-02-15 - 启蒙运动

核心提示:学者可以从这个案例了解欧洲社会现状,可以看到法国启蒙运动与中国的联系,因为沈福宗的帮助,《论语》在法国出版,这对当时法国思想界有很多影响。

(史景迁 袁艺摄)

本文来源:中国新闻网,作者:罗皓菱,原题为:《汉学家史景迁:关注小人物的历史张力》

【思想启蒙运动】史景迁:启蒙运动时《论语》在法出版影响思想界
【思想启蒙运动】史景迁:启蒙运动时《论语》在法出版影响思想界

前天晚上,78岁的著名汉学家、耶鲁大学历史系教授、曾经的美国历史学会主席史景迁,在北京大学以一场"沈福宗及17世纪的跨文化之梦"的主题演讲开启本次中国大陆之行的序幕。史景迁说,"沈福宗的故事,是我历史写作的典范。

【思想启蒙运动】史景迁:启蒙运动时《论语》在法出版影响思想界
【思想启蒙运动】史景迁:启蒙运动时《论语》在法出版影响思想界

在我看来,真正的历史写作应该包括两个层面:首先我们应该知道到底发生了什么,但仅仅如此不够,还要探寻这些事件背后的意义,最好把两者结合起来,当然这很困难。因为事件的意义是模糊、难以捉摸的,但是我们需要去把握。"

【思想启蒙运动】史景迁:启蒙运动时《论语》在法出版影响思想界
【思想启蒙运动】史景迁:启蒙运动时《论语》在法出版影响思想界

前天晚上,著名汉学家、耶鲁大学历史系教授、曾经的美国历史学会主席史景迁在北京大学以一场"沈福宗及17世纪的跨文化之梦"的主题演讲开启本次中国大陆之行的序幕。

史景迁1936年生于英国萨里郡,曾受教于温切斯特大学和剑桥大学。1965年获美国耶鲁大学博士学位。至于为什么要研究中国,他说:"因为中国历史非常复杂。我也热爱历史,喜欢人物,喜欢研究人物之间的关系。"在史景迁看来,沈福宗是一个很少有人知道的人物,但却可以帮助我们了解17世纪中西文明交流的情况,17世纪的跨文化交流。

在接下来的讲课当中,史景迁以这个小人物为例展示了自己不同寻常的历史研究方法。他从七个侧面展示了这个人物特殊的侧面:1682年,沈福宗跟随佛拉芒耶稣会士柏应理去欧洲,成为史料记载第一个到达法国和英国的中国人。

沈福宗曾经在法国皇家图书馆工作,译介过儒家典籍,并教英国的东方学家学习汉语,还受到英王詹姆斯二世召见,还曾经为牛津大学博德里图书馆的中文藏书编写书目和内容提要。故事引人入胜,细节生动。但是仅仅有这些碎片还是不够的,史景迁现场展示了"历史研究就像拼图游戏"的魅力,"沈福宗的故事,是我历史写作的典范,在我看来,真正的历史写作应该包括两个层面,首先我们应该知道到底发生了什么,但仅仅如此不够,这些事件背后的意义,最好把事件背后的意义和故事本身结合起来。

把事件意义和事件本身结合起来是困难的。因为事件的意义是模糊、难以捉摸的,但是我们需要去把握。在沈福宗这个案例中,同样很难。"

在这个案例当中,史景迁的结论是:越来越多的历史学家把眼光放到了全球,全球史研究成为新的趋势,沈福宗的故事就有这方面的意义。学者可以从这个案例了解欧洲社会现状,可以看到法国启蒙运动与中国的联系,因为沈福宗的帮助,《论语》在法国出版,这对当时法国思想界有很多影响。

"从这个时期,欧洲人对东方语言的兴趣在转变,之前欧洲人感兴趣的东方语言是马来语、希伯来语等,现在转移到了中文。从沈福宗的故事中,看到了欧洲人对计量、数字等的兴趣,从这可以看到,欧洲人后来的科学理性化道路的端倪。"他说。

据悉,未来几天,史景迁还将以贸易摩擦、康乾"秘密交流系统"为题做学术讲座,主题聚焦中国与美国、英国最早的贸易摩擦。

此外,除了在北大的讲座,史景迁此次大陆行程还将与中国企业家冯仑进行对谈,并参加由广西师范大学出版社理想国举办的史景迁、郑培凯作品发表会。3月17日到24日还将到四川大学、西北大学和复旦大学讲座。

相关阅读
启蒙运动的核心思想启蒙运动的核心思想是什么

启蒙运动是指在17世纪及18世纪欧美地区发生的一场知识及文化运动,启蒙运动同时为美国独立战争与法国大革命提供了框架,以下是学习啦小编为你整理的启蒙运动的核心思想,希望能帮到你。启蒙运动的思想主张那就是人文主义。

启蒙运动的意义【启蒙运动的意义】中国需要一场真正意义的思想启蒙运动

现在的文坛看似一团和气,实则乌烟瘴气,在这样的环境下,如何创作伟大的作品?王蒙说“现在是中国文学最好的时期。”而我却没有看到真正好的作品,还没发现有真正的大师,引领中国文学继续前行。20世纪早期,中国文化界中。

西欧启蒙运动【西欧启蒙运动】启蒙运动为何没能引爆加拿大资产阶级革命

17、18世纪,西欧资产阶级力量日益壮大,英法等国掀起了一场以“理性主义”为核心宗旨的启蒙运动,启蒙运动中反封建、反教权的飓风很快席卷到了北美,引发了美国独立战争。美国独立战争的胜利又极大地鼓舞了法国人民。

西方启蒙运动【西方启蒙运动】“人之神圣性”是西方启蒙运动的直接遗产吗?

德国著名社会学家、柏林洪堡大学神学院宗教社会学教授汉斯约阿斯(Hans Joas)在北京大学发表演讲。 应北京大学“大学堂”讲学计划的邀请,德国著名社会学家、柏林洪堡大学神学院宗教社会学教授汉斯约阿斯(Hans Joas)于近日访问北京大学。

启蒙运动教学设计【启蒙运动教学设计】法国启蒙运动的概述及历史条件

法国启蒙运动是十八世纪法国的一次波澜壮阔的思想解放运动,它的斗争对象是封建专制制度和它的精神支柱mdashmdash天主教会势力。启蒙运动是法国大革命的前夜,它在政治上、思想上和理论上为西方后来的经济社会高速发展奠定了坚实的基础。

推荐阅读
法国启蒙运动法国启蒙运动的特点有哪些
启蒙运动教学设计【启蒙运动教学设计】法国启蒙运动的概述及历史条件
旧唐书韦弘景传旧唐书韦弘景传 旧唐书·程千里传 阅读答案附翻译
成都宠物火化成都宠物火化 一次真实成都宠物火化经过
王者上官婉儿内裤图王者上官婉儿内裤图 一代才女上官婉儿为何惨遭“黥刑”之苦?
韩瑜意难忘韩瑜意难忘 刘至翰、韩瑜《意难忘》感情戏演到头皮发麻
李金斗为什么不出来了李金斗为什么不出来了 这几年 李金斗为啥很少说相声了?