【投桃报李什么意思】中国三援意大利远不止“投桃报李”

2020-04-16 - 投桃报李

前几天,中国对日本“十倍反赠”的故事冲上热搜,另一个没上热搜的“百倍反赠”故事更让人动容——当初武汉疫情严峻之时,意大利政府顶住反对的声音,捐赠中方4万只口罩,而今意大利疫情肆虐,中国回赠数百万只口罩。

【投桃报李什么意思】中国三援意大利远不止“投桃报李”
【投桃报李什么意思】中国三援意大利远不止“投桃报李”

当初君赠我4万,如今我回赠君数百万——这是典型的中国回报方式。意大利外交部长迪马约日前在接受意大利媒体采访时感慨不已:“在新冠肺炎疫情全球大流行的背景下,还能够捐赠口罩的国家很少很少。”

【投桃报李什么意思】中国三援意大利远不止“投桃报李”
【投桃报李什么意思】中国三援意大利远不止“投桃报李”

比“百倍反赠”更让意大利民众感激的是,中国先后派出三支医疗专家组赴意大利支援抗疫。日前,由14名中国专家组成的中国第三批赴意大利抗疫医疗专家组从福建出发,乘包机抵达米兰。专家组随行携带了一批当地急需的医疗救治物资,包括呼吸机30台、监护仪20套、防护服3000套、N95口罩2万个、医用口罩30万个、隔离面罩3000个和中成药等。

【投桃报李什么意思】中国三援意大利远不止“投桃报李”
【投桃报李什么意思】中国三援意大利远不止“投桃报李”

之前,中国已派出两批医疗专家组共计22人,携数十吨医疗物资在意开展疫情防控工作。

投我以木瓜,报之以琼瑶。中华民族是懂得感恩的民族,“滴水之恩,当以涌泉相报”是中国人坚守的信念。中国抗击疫情过程中,60多个国家和多个国际组织向中国捐赠抗疫物资,其中意大利在西方大国中尤显义无反顾。意方曾组织专机运送医用物资援助中国,意大利总统马塔雷提议在总统府加演音乐会,演奏了湖北民歌《洪湖水浪打浪》等多首中外名曲,表达意大利人民对中国抗疫的支持和对中国人民的友好情谊。

【投桃报李什么意思】中国三援意大利远不止“投桃报李”

3月中旬开始,欧洲成为全球疫情“震中”,而意大利成为“震中”之中的重灾区。连日来,意大利确诊病例与病亡数字一再攀升,医疗资源严重不足,抗疫物资紧缺,令人心忧。面对此情此景,中国当然不会袖手,政府和民间层面都积极施以援手。中国国务委员兼外交部长王毅不久前同意大利外长迪马约通电话时说:“我们不会忘记,在中国抗击疫情最困难的时候,意大利给予了中国宝贵支持,现在中国也愿和意大利人民坚定地站在一起。”

中国对意大利的雪中送炭彰显了中国对中意情谊的珍视,体现了跨越千山万水的大爱精神,更体现了命运与共的担当精神。意大利民众用特有的方式表达了对中国的真诚谢意。中国医疗队所到之处,人们纷纷以不同形式表示感激、感谢。

罗马街头响起了高亢的《义勇军进行曲》,不少地方人们自发竖起了五星红旗。意大利那不勒斯18岁女孩奥罗拉的一幅画作在网上广为传播,来自中国的医生用身体“撑住”亚平宁半岛的形象令无数人动容。第三批赴意医疗专家组抵达米兰当天,中国驻意大利使馆社交媒体主页又一次被意大利网友用“Grazie”(谢谢)和红心刷屏……

相知无远近,万里尚为邻。中国和意大利都是文明古国,两国相知相交的历史跨越千年,两国友好交往源远流长并在时代发展中不断展现勃勃生机。笔者多次到访意大利,深感其文化遗产之丰富,与东方中国交相辉映,其人民热情好客之性情,与华夏秉性意气相投。

700多年前,意大利人马可·波罗在中国旅居17年后,从他口中的“光明之城”福建泉州出发,沿着海上丝绸之路回到故乡威尼斯。唐宋元时期,先辈们扬帆远航,将丝绸、瓷器、茶叶等商品运到欧洲,一次次在亚平宁半岛和欧罗巴大地掀起了“中国热”。意大利著名歌剧《图兰朵》讲述了意大利人想象中的古代中国故事,歌颂来自东方的“希望、热血与爱”……

今年是中意建交50周年,意大利是西方大国中第二个与中国建交的国家。1980年代,中国还比较落后,意大利捐赠救护车和ICU病房装备,无偿援助中国建立多个医疗急救中心,几十年来,这些急救中心拯救了无数的生命。

2008年汶川大地震,意大利在西方大国中第一个派出专家团队到达地震现场开展救援,并先后派遣多架专机运送来大批救灾物资、药品,火速在灾区建起了流动医院。2016年8月,意大利中部阿马特里切等地遭遇强烈地震灾害,中国民间救援机构第一时间抵达灾区协助开展救援,旅意华人华侨和驻意中资机构纷纷慷慨解囊支援灾区……

古罗马哲人西塞罗说过,友谊最好的回报,就是友谊本身。我们深信,中意两国人民的友情在共同抗击疫情中得到了升华。我们更希望,意大利能早日走出疫魔的阴霾,如同人们在援意物资上引用《图兰朵》的寄语——“消失吧,黑夜!黎明时我们将获胜!”

相关阅读
投桃报李爱情什么意思【投桃报李爱情什么意思】民政局“为爱加班” 新人们如何投桃报李?

今年2月2日是农历正月初九,寓意长长久久,又因其完整写法为“20200202”,谐音为“爱你爱你”,被网友戏称为千年一遇的“完全对称日”“最佳领证日”,“实在是太适合结婚啦”。但不巧的是,当天正好是周日。

投桃报李是什么生肖【投桃报李是什么生肖】投桃报李!中国企业展示了什么是患难之“交”

编者按随着新冠肺炎疫情在全球多地蔓延,人类正在共同面临一场严峻的考验。在这场大考中,中国企业坚持“有难一起扛”,第一时间为海外送上爱心与温暖,充分体现了中国企业共克时艰的磅礴力量和休戚与共的责任担当。

投桃报李的意思【投桃报李的意思】投桃报李!元谋洋葱大量滞销 咸宁市民纷纷购买

“衷心感谢咸宁人民对元谋的关心和支持!近期,咸宁人民用实际行动来支持帮助元谋洋葱外销,让我们感受到了千里之外的温暖。”4月8日,楚雄州元谋县政府办公室向咸宁日报发函,表达对咸宁人民的感谢。近日,朋友圈里出现一则“元谋700万斤洋葱滞销”的信息。

投桃报李故事【投桃报李故事】82年后拉贝后人获赠药 这是投桃报李的“中国式援助”

“中国式援助”有着怎样的精神内核?一则跨越82年的故事或许就是答案。在1937年底至1938年初的南京,一位叫约翰拉贝的德国人拯救了20多万中国人的生命。82年后,新冠肺炎疫情在德国肆虐,他的孙子同时也是医生的托马斯拉贝向中国求援。

投桃报李的故事【投桃报李的故事】投桃报李的典故

【释义】投投入,送给报回赠,得到。意思是他送给我桃子,我以李子回赠。比喻友好往来或互相赠送东西,友谊深厚。暗含投入少、回赠多之意。【历史典故】公元前771年,犬戎杀周幽王,卫武公带兵勤王。周平王东迁之后。

推荐阅读
小学语文教学大纲模板【小学语文教学大纲模板】俄专家建议:俄罗斯学校需统一汉语教学大纲
周其凤化学之歌周其凤化学之歌 北大校长周其凤谈《化学歌》 写歌词为推广化学
范迪克血统范迪克血统是荷兰血统 出道威廉青训
张熙媛男友张熙媛男友 春晚结局张熙媛晒照
黄雅琼郑思维是恋人吗黄雅琼郑思维是恋人吗 带我飞!郑思维赞黄雅琼发挥好 全英就是她主场
威廉王子女儿【威廉王子女儿】威廉王子在军情六处等当3周“间谍”肯辛顿宫声明