翡翠与金丝玉区别？
简单说，翡翠是岩矿中的宝石，而金丝玉是玉石中雕刻艺术品 由于两者的成分、形成过程和性质不同，所以有着诸多不同之处，具体可以如下： 一、成因不同 1.黄金玉石：亦称“沙碛玉”、“戈壁玉”等。主要指产自新疆吐鲁番地区及哈密地区的黄玉和红玉。其主要成分是石英和少量的氧化铁、赤铁矿。也包含少量含黄色的云母碎片，以及碳质、泥质等。属于次生的沉积岩（沉积矿床）；
2.翡翠原料：翡翠原料的成因目前学界尚有争议。一种观点认为其成因与花岗伟晶岩脉有关，也就是来自火成岩（岩浆）；另一种说法是指其为变质作用产物，由地下岩层受高压影响而形成的变晶物质。二种观点都认可了翡翠原料矿床的性质，即变质（或混合）型矿床。 二、外观特征不同 金丝玉多为不规则的块状，也有柱状、条带状的，颜色丰富多彩，常呈淡绿、深绿、墨绿色，少数呈黄色、红色等。部分金丝玉带有白色的条纹，或者黑色的斑点，这些都是原生矿物结晶的特点。 而翡翠大多为颗粒状的玉石料，有绿色、淡绿色、暗绿色，偶尔会有白色、黑色或其他色相。除了绿色的色调差异外，一般看不出颜色的深浅层次变化，而且翡翠的表面光滑，少有裂痕和其他纹理。
三、结构不同 因为形成的根源不一样，所以金丝玉和翡翠在内部的结构上也有所差别。比如：用放大镜观察，可以看到金丝玉含有较多的粒状晶体，且排列相对松散；而翡翠则多为纤维交织结构，可见到晶粒间的接触现象，有时还可看到暗色的条纹，俗称“苍蝇翅”。 用显微镜观察，可以发现更多的细节差异——金丝玉主要是石英岩的球粒构造，有少量纤维状石英；而翡翠则是纤维交织的结构，可见到晶屑。 四、品质评级标准不同 要判断一块金子玉的质量好不好，主要看颜色、质地、瑕疵等几个方面。
而评价一件翡翠的作品质量好坏，更重要的因素是造型、工艺，其次还有材质本身的颜色、水头、瑕疵等等。 但是无论是金丝玉还是翡翠，都是自然生长的石材，天生丽质，不可能完美无瑕。对于肉眼能看到的白点、黑点、脏点等瑕疵，会影响材料的质量等级。
五、利用价值不同 金丝玉作为玉石材料运用最为广泛，可以用来制作手镯、手链、吊坠、戒指等首饰品种。随着近年来新疆哈密市金灿灿的黄金碧玉以及四川自贡市璀璨夺目的彩灯镶嵌技艺进入人们的视野后，其应用领域不断拓宽，市场前景更为看好。 相比之下，因为颜色局限且资源萎缩的原因，翡翠的应用就比较限制了，主要用于高档珠宝首饰的设计加工。不过近年来也出现一些突破，比如一些特色鲜明的时尚饰品，需要添加别的金属元素使其具有更好的耐久性，也可作为贵金属饰品替代部分使用。