翡翠里面的棉太多？
在买翡翠的时候，常常听到有人说“这翡翠有棉啊！” “这个翡翠里棉太多了！” 那么究竟什么是“棉”呢？ 在翡翠的形成过程中，原始的硬玉岩（绿色或紫色的辉石正长岩）受到挤压、熔融，从火山口中喷发出来，沿着裂隙向上侵入，同时周围矿物颗粒受到侵蚀而变小，最终形成了今天这样的翡翠。
其中，含有铬离子的绿色辉石部分含量越多，形成的翡翠就越绿；而含铁离子较多的紫色辉石则会形成淡淡的紫罗兰色。 当然，除了绿色的和紫色的外，还有黄色的、白色的以及彩色的翡翠，它们的形成过程大致相同。不过，这些颜色是后期形成的，所以在翡翠的外表面会看到分布不均匀的染色现象。
然而，在翡翠内部存在着大量的细微白色纤维状晶体，也就是常说的“棉”。有些“棉”呈散点分布，有些则聚集在一起成为团块状。 从结构上看，“棉”是由钠质胶体岩（透闪石阳起石系列）结晶而成的。这种矿物密度较小，硬度较低，相对来说比较“娇嫩”，容易受损。 在市场上经常能看到用“棉”来冒充翡或者翠，以假乱真。比如下面这张照片，看起来像不像正在吃奶的婴儿？这就是用“棉”来冒充翡或者翠！ 所以大家在选购时一定要仔细观察，别买到假的翡翠咯~