翡翠是怎么保养的？
我们平时买回新手机时，总会仔细观察说明书，看看上面都写了些什么注意事项，该注意哪些细节，以免伤害到新手机。而一块刚刚买来尚未雕刻的翡翠原石也是如此，我们要用心观察、查阅有关资料，弄清楚这块原石的优点与缺点，掌握它的“性格”，这样才能更好地对其实施雕琢，让成品效果更佳。 那么接下来，我们就来看看选购回的翡翠原石应该仔细观察哪些方面吧！
1.颜色 天然翡翠的颜色是很自然的，看上去很“活”；而那些人工处理的翡翠颜色则太过均匀、浓淡一致，如油漆般的亮。我们可以多准备几面镜子，从不同角度去打光观察，仔细对比色泽的差异。还可以找一张白纸，放在光源处，用白纸上显示出的色彩，来检测色调的正、艳程度。 最后还要提醒一点，由于现今市面上出现了大量染色的山料，大家可用酸溶液浸泡的方式检验其真实性。如果染色部分与未染色部分有明显区分，说明可能是天然的，否则就是有问题的。
2.瑕疵 每一块原石都有“瑕疵”，或黑点、或黄斑、或裂纹等。对于影响整体效果的杂质，我们须特别注意。例如，若原石的黄色部位偏深色，且数量又多，我们就要考虑这些黄色是否会影响后面的雕刻。若影响的话，是全部影响还是局部影响，都需要做好规划。 另外要提醒的是，原石表面的一些伤痕，如擦痕、划痕等等，其实都属于瑕疵的范畴，需要我们格外注意。
3.裂纹 自然形成的玉石，或多或少都会有瑕疵的存在，其中以裂纹的出现概率最高。我们在鉴定原石的时候，需要特别留意有无裂纹存在。 如果发现有裂纹，我们需要进一步判断其严重程度。如果是细小的裂纹，不影响正常使用，则可忽略不计。但如果裂纹比较严重了，我们就需要对原石的取舍做个决定了。 一般而言，如果一块原石有裂纹，我们可将其一分为二，做两件作品，这样既能避开裂纹，又能节约材料。不过这样一来，很有可能导致作品单调，需要合理搭配其它原材料。