中国有ac米兰足球俱乐部吗?

边忠河边忠河最佳答案最佳答案

首先,明确一点,中国没有AC米兰的球队。 因为: 1、AC米兰是意大利的球队。虽然在意甲,就有A与C两种不同的缩写。但不管是字母A或者是字母C,都是代表同一个球队——AC米兰。这就像英超的利物浦队和西汉姆联队的区别一样,仅仅为了区分而用大写字母标明。

2、因为意甲联赛是不对外开放的,因此并不存在所谓的“国内联赛”或者“国内杯赛”的概念。所以不存在“国米”或“恒大”这样的说法。如果非要用中文来表明球队的名称,那么就只有直译或者音译了。由于AC Milan在音译上的不确定性,因此很多情况下都采用意译的方式,也就是“米兰城的那不勒斯队”(注意不是那不列斯)。当然如果翻译成拼音的话,就是“Miánlái de Nàbùsè sāi Qīyàng jūzhúqué”了。

3、同样是因为比赛不允许观众到场的原因,所以所谓的“客场”、“主场”其实也不存在。所有的赛事都是安排在某个城市进行,而不论这个城市的哪个球队的主场。比如在威尼斯举行的决赛,虽然国际米兰的主场离威尼斯不远,但交通也很不方便,必须乘船前往。

发表评论
请发表正能量的言论,文明评论!