如何说翡翠的好？
这个问题太宽泛了，要详细说可以写出很多文章来。在这里我就简单谈谈，如何评价一块翡翠的好坏。 先泼盆冷水：其实，在现有的鉴定体系下，很难对翡翠的好坏做出一个非常科学精准的评定。 所以我说的这些，只能算主观性较强的一己之见。不过，可以作为一个参考吧。 评价一块翡翠，我们主要看三个方面：种水、颜色、工艺。
1. 种水 种是宝石学中一个很重要的概念，它指代的是玉石的质地，而水则指的是透明度。所以，种水两个字合起来，就是指宝石的质地和透明度这两个指标。 在翡翠中，“种”通常又分成三种等级：老种（也称老坑或旧坑）、新种（也称新坑或臭坑）、残次品（也叫垃圾坑）。 老种的颜色一般较稳定，光泽柔和，透明度高； 新种的色调往往会发生变化，抛光面会显得粗糙，透明度也会较差； 而残次品则色差大，透明度低，往往还会沾染上污点。 这里需要指出的是，上面所说的老种和新种，都是相对而言，是没有明确界线的。比如同一块原石可能同时存在新老种，而且是在不同部位，这时就需要综合考虑多方面因素来评价其整体品质了。
2. 颜色 颜色在翡翠中是第二重要的评判因素。好的颜色要符合以下三个条件：纯正（无色邪色）、浓淡适宜、均匀和谐。 正色的意思是指颜色的调子不能过于灰暗，也不能偏蓝或者偏绿。因为如果偏灰，调子就会显得低沉，而如果偏蓝或者偏绿，调子就会变冷变脆。所以，颜色要“正”，就是不能太灰、太暗，也不能偏色。
3. 工艺 好的作品，除了料好工精外，还得具备以下几个特征：造型端庄，线条流畅，比例协调，抛光良好。 有些翡翠会进行雕刻装饰，这样可以避免原料的废料（指那些形状不太规则或有裂纹的原料），而且也可以充分发挥设计师的水平，使得成品更增添了一份美感。但雕刻也要得宜，过度雕刻会造成原料的浪费，而且也会破坏本身自然的材质。