町字属什么生肖?

覃呈霞覃呈霞最佳答案最佳答案

《日本书纪》记载,天皇于公元685年2月3日(咸享元年十二月丁未)造町。因此“町”字是子鼠属相(咸享元年十二月为子鼠年)。同时,因为“町”表示城市中的街道,有“町”就有“弄”(现代汉语中“弄”读lòng时指小巷,读nòng时表示地方)。而“弄”字是卯兔属相,并且“弄”“隆”“珑”等字的字型都包含“弄”字。 可见日本的“町”字和中国的“街”字一样,属于地支中的子鼠属相。与“巷、里、庄、落”等字的字形来源不同,这些文字的形意表达的都是居住之地(“庄”除了本义村庄外,后指帝王所居之处;“落”原指房屋因下雨而倾倒,引申为居住的地方),所以属于十二地支的辰龙属相。

需要特别指出的是,日语的汉字在书写时和读音完全一致且没有任何区别,因此用中文译音标注的假名“ちょう”的读音和汉字“町”字相同。 另外,日本还有一种特殊字符——“ー”,用于标记长一点的停顿或者长一点的句尾,相当于汉字的顿号、逗号或句号,但是不能单独使用。例如“田んぼ”(田地)一词中,“ー”标示了由“田”到“野”的较长停顿。

发表评论
请发表正能量的言论,文明评论!