外语系考研有哪些专业?
首先,语言类的研究生大致可以分为三类 1、学硕(学科英语是专硕) 2、翻硕MTI 一级二级三级口译笔译 3、非语言类研究生的翻译方向 下面我就详细的讲一讲这三类专业以及它们的特点
第一类,学硕(包括学科英语和外语学各小语种方向等)这类的学制大多数都是三年,只有极少数的学校会两年制或者两年半制。学习的内容比较偏向于学术研究,以理论的学习为主,毕业的要求大多是发表一篇论文并且通过毕业论文答辩才可以拿到研究生毕业证书。其中学科英语是比较好考得,因为国家政策的扶持,学校对学科英语都会有一个专门的教育学院开设这一个专业,而且基本上不限制跨考生报考!但是学科英语大多数学校的招生人数很少,所以竞争压力比较大!
第二类翻硕MTI 顾名思义,这个专业是培养翻译人才的,而翻译人才在当今社会上是非常稀缺的人才之一,所以目前各大高校都在争先恐后地开设这个专业的招生名额!那么MTI也分为几个不同的方向,有口译也有笔译还有英日俄德西阿等各种小语种的笔译!不过现在各大院校都有逐渐缩减MTI的招生名额的趋势,比如我本科学校就是,本来是有很多不同方向的招生名额,现在全部都统一为英日俄三个小语种方向了.... 所以如果你想要报考MTI的话,一定要仔细查看该院校的招生简章,避免自己复习大半年发现这个学校已经不招收你准备的方向了!
第三类是非语言类的学生考取的翻译硕士,这些非语言类的专业一般是在经管法政文社教这几个大的分类当中选择自己喜欢的方向进行深造,然后在学习的过程中加入翻译方面的知识和技能!这一类相对而言就比较难了,毕竟大家大学四年都是在各自本专业的基础上去继续深化的,突然让他们再重新适应另一个新的学科,难度肯定是要比语言类的要大了一些! 那可能有的同学就问了,既然MTI有那么多的方向那我该如何去选择一个适合自己的呢?其实我觉得这个问题不用纠结太久,还是跟着你的兴趣走比较好!因为你就算选择了某个你不喜欢且不擅长的方向,到时候学起来也是非常痛苦的,还不如一开始就根据自己的实际情况和喜好来定夺! 我自己本科是日语专业的,今年刚刚考入某985大学的翻译硕士日本语言文学方向!