翡翠什么最重要？
买翡翠最重要的三点，分别为：种水，颜色和工艺。 种水是基础，颜色是加分；种水好，底色干净，再加上好的雕刻工艺，就是一件不错的翡翠饰品了。如果种水差，那就算上了颜色，也不会是什么值钱的宝贝。
相反，虽然种水一般，但是如果搭配上合适的颜色，同样可以制作成价格不菲的翡翠首饰。 在选购的时候，首先要看种水好不好，然后判断颜色是否均匀、鲜艳。最后可以借助灯光或者高倍镜来仔细观察，看看是否有瑕疵或者裂纹等问题。 有一些翡翠本身种水颜色都不错，但是由于造型不够合理，或者比例不协调，也会导致整体气质大打折扣。 所以除了要注意颜色、种水以外的细节，有合理的造型、比例也是十分重要。
不过要注意的是，不要过分追求外形漂亮而忽略了材质本身，毕竟再优秀的艺术加工也掩盖不了材质的缺陷。