水墨玉是翡翠吗？
不是，其实“水墨画”与“山水画”有区别的。很多人看到“山水”两个字便误以为是描写山水的绘画。 “水”其实是个多义词，在“山水”中特指流动的江河湖泊：“墨”就是黑色的意思，“墨水”其实就是“黑色的水”——指笔墨的颜色；而“水墨”，在古代是指水墨颜料（唐宋时期才出现，宋朝时开始流行）。这种材料制成的绘画有着独特的艺术表现力，所以衍生出了“水墨画”这个概念，代表了中国传统绘画中最主要的形式之一。 什么是写意画呢？明代画家董其昌说过一句名言：“作画，无非写意也……故古人写意，若王右军楷书，惟取意态而已。今人不能领会，动言写意，且其中多少潦草……”他所说的“草书写意”就代表了写意画。
所以可以这样理解“写意画”：在创作的过程中，把某些规则和程序有意放宽，更加自由地表达创作者的情趣和精神世界。 而“工笔画”则与之相对，强调“细致”、“工整”，不追求笔墨上的随意感。比如，绘画中的“白描”，就是用墨线勾画出的人物或花卉，并不填彩。虽然也有线条勾勒，但更强调的是结构比例的正确和线条的细秀、严谨。 另外还有一个“重彩画”的概念，它是相对于“浅绛彩”而言的，指的是画面色彩较浓重的中国画。不过现在一般把它作为油画的同义语了。