翡翠原石在哪切？
这个要看你买的原石到底是全赌还是半赌，或者是明料。 全赌石就在切石机里切，切出来的原料叫毛料； 半赌石头用特制的刀在石头上刻图案或者画线，然后按照划下的线路进行切割，这样切出的原料一般都比较规整，但是可能会存在漏切的现象（也就是没有切掉的绿有可能流失），称为“半割”或“半切”； 明料就是已经经过人工处理，把里面的“赌”去掉了，称之为“明料”。
这里需要说一下的是，由于目前科技条件的限制，虽然人们已经能够对玉石进行全方位的多角度观测，但是依然无法达到100%的准确度——也就是说，即使把一块原料完全拆开并仔细检查每个部分，依然不能保证里面不存在绿色，只不过这种概率非常之低。 所以即使是切出了“玻璃种”、“冰种”的飘花或满色翡翠片料，也不能确保里面一定没有绿色，这种风险最终由卖家承担的可能性更大。 当然，如果买主坚持要求退货的话，卖家也必须奉陪到底。
因为即使是无色的翡翠片料，其价格也是根据材质、工艺等确定的。而如果里面真的存在绿色，则价值立马翻倍甚至更多，这样对于卖方来说其实是很亏的。所以一般来说，除非遇到极其特殊的情形，比如遇到特别大的绺裂导致无法使用且颜色过于浅淡（比如淡绿色或者淡青色），卖家是不会选择退货的。 这实际上也给买家提出了一个很好的建议，那就是在购买翡翠原料的时候最好请行家陪同，同时自己对翡翠本身也要有一些认识，否则很容易让自己吃哑巴亏。