如何看翡翠石花？
这个需要先普及一下常识，翡翠在形成的过程中，内部会形成一个空洞，在这个空洞之中，原本应该含有的晶体被其他矿物所顶替，而这些被顶替的晶体所形成的纹路就是所谓的石花（也可理解为杂色）。 我们可以把有石花的翡翠看作是含有瑕疵的，所以从性价比的角度来说，无石花的翡翠当然更胜一筹；但是我们也不能以偏概全地说有石花的翡翠就一文不值，毕竟对于有些来说，石花就像是一幅精美的山水画镶嵌在翡翠上，反而为翡翠增加了别样的风情。
不过话说回来，倘若一块翡翠的瑕疵仅仅是一些石花的话，那么问题倒也不大。然而很多不良商家会在一块翡翠上面雕刻去除所有的石花，美其名曰“去石”。其实这种操作是非常可笑的，因为自然界中存在的任何东西都是天然的，我们无法改变自然规律，而自然生成的翡翠本身就会带有石花，你凭什么认为你在一块天然的翡翠原料上进行雕刻就能将原本就存在的东西给清除呢？这显然是不可能的事情！那些所谓去石的翡翠实际上往往只是将原本就不该有的东西剔除而已。
当然，我们说了这么多，并不意味着石花就一定会影响翡翠的价值，得看具体情况而论。如果一块翡翠的品相完全取决于内部的石花情况，那么我们说石花会影响价值；但是多数情况下，优质翡翠的质地和水头都很好，石花的影响并不明显。