冰飘翡翠是什么？
“冰种”是最近市场上非常热门的品种，它晶莹剔透，纯洁无暇，给人以清新怡然的感觉。用一句通俗一点的话来描述它的质感，那就是像冰一样清透，像玻璃一样明亮 （这里说的冰不是指那种有水头的冰糯种或老冰种哦） “飘”就是绿色以悬浮状、漂浮状出现在冰种的底子上。这就像是在干净透明的冰里，漂着绿色的浮萍，因此被形象地称为“冰飘”。
冰飘的绿不聚堆也不成块，而是分散得均匀而又柔和，仿佛自然生成一般。 当然，这样的绿色在底子上也是极薄的，不过因为色彩分布得比较天然，所以反而显得很有韵味。这种颜色通常都是丝带状、条形的，也有少部分是片状的，而块状的都是经过人工处理的假绿。
现在市场上有很多用处理过的山料制作的仿古玉，这些玉虽然经过了染色处理，使得外观和古老的和田玉相似，但是这些山料的密度要比和田玉疏松多孔，只要仔细辨别，是很容易区分天然的和人工处理的颜色的。有些染色山料往往过不了多久就会褪色，这是由于山料的结构决定其渗透性能很好，染料很容易进入玉石的微晶间隙中，随着受力状况的变化而导致变色。
还有一种方法是查看色根——也就是寻找颜色深处的褐黄色，如果有，则说明有颜色是浸染的，即人为染色；如果没有，则是自然形成的，即天然的颜色。 对于这类东西来说，最安全的办法是不买。如果一定要买的话，也尽量找有经验的人相伴而行，以免买到假的冰飘。