翡翠白冰透青好吗？
1、这个品种，行内叫“冰飘花”或“雪花玉”，它是介于玻璃种和糯种之间的一种品种，比较稀有的，因为它除了带有绿色的底色之外，还有很多的白色雪花斑。因为白色的部分就像雪花的纹理一样，所以被形象的称作“冰雪翠”或者“雪花玉”。 品质好的“冰雪翠”，应该是冰清玉洁，质地纯净，结构细腻，透明度较好；同时，还应具有明显的白色雪花斑。如果这些特征都不具备，那就只能算很普通的石头了。 “冰雪翠”的颜色，是以绿色为底色的“飘绿”，也就是像烟灰一样的颜色，不张扬也不暗淡。绿色调应该鲜艳明亮且均匀分布，不能带有黑色。如果有黑点，那就是瑕疵了。
2、“冰雪翠”是一种非常独特的玉石，它既有翡翠的特性，又具有自身特别的魅力。 因为它的绿色是底子，虽然有点偏灰，但色彩柔和、淡妆浓抹总相宜。那些雪花似的白斑则是它的点缀，就像画龙点睛，让原本平淡无奇的底色立刻灵动起来。
3、由于“冰雪翠”的颜色与糯种的色调接近，而且底色又偏灰，所以不太好辨别。但是只要注意观察，还是能发现一些蛛丝马迹的。比如，用肉眼直接观看，可以看到淡淡的绿色底色上有一粒粒透明的小斑点，那便是“水草”。
有些“冰雪翠”的白色斑块并不是完全的透明，而是带有一点儿棉絮状的感觉。而造假做的B货C货翡翠，通常是用染色的方法将原来的黄色底染成透明的翠绿，这样在视觉上就很容易被误导。所以在鉴别的时候，要注意仔细观察。 另外，可以拿一块纯白的牙膏盒盖对比着打灯看，如果有蓝色荧光的，就是注胶了的。
4、目前市面上的“冰雪翠”主要来自两种玉石，一种是产自云南的“翡翠砂”，另一种是来自澳大利亚的“帕丁顿玉”。两者外型相似，均为粒状结构。不同之处在于，前者的绿色较暗，并带有灰色色调，后者则偏蓝绿，并且带有白色斑点。