如何看翡翠抛光的效果？
1、结构：由于磨料的大小不同，所形成的结构也不同（如豆砂磨料就比玻璃珠细，所以形成的结构也较小），结构越细腻越好；
2、光泽：优质翡翠应该是亮泽而富有活力的，即具有油脂的质感，而且这种光泽应该均匀分布并持久。如果只亮不润或者虽然润但光泽散乱，都不是上品；
3、透明度：天然翡翠都有一定透明度，太透不是好翡翠！优质翡翠应该莹润通透，犹如水晶，清洌淡雅，干净至极。当然在光线充足的阳光下观看效果更佳。 另外需要说明的是，判断一块翡翠的好坏还要结合其颜色、形状、厚度等因素来综合考虑，不能片面强调某一点的重要性。
最后要提醒大家注意，市场上有一些劣质仿冒品，这类产品通常采用低级的染色剂（如柠檬黄，土黄等）和染料（如茜红等）对塑料或压克力材料进行着色处理，然后再制成仿翡翠制品，这类物品价格低廉，但是品质恶劣，购买时需特别注意。