香港人怎么叫?
香港人的姓氏跟广东一样,都是双字姓四声调。名字就简单多了,一个字一声音。不过现在有取个英文名的习惯(因为香港基本普及英语教学),所以会看到香港人口中叫的名字是三个字的。 另外,由于香港过去和英国脱不了干系,所以在姓里能寻找到不少英式的“复姓”,例如: -esq./- Esq.(英式拼法)/ -SQ.(港标) -st(e). (旧式拼法) 例子: 罗振玉(Luo Zhenyu);周作人(Zhou Zuoren);徐志摩(Xu Zhimo);严复(Yan Fu);林语堂(Lin Yu-tang)……etc. 这种拼法在姓名中较为常见。
此外也有采用拉丁字母或罗马字母的: 郑信浩(Cheng Shin-hou);梁家恩(Leung Ga-nan);冯智勋(Feng Zhi-xun)…… etc. 这是因为香港曾经用拉丁文作为官方外语(现今也作为国际语言)的缘故。 除了上述外,还有一些奇特的姓。
比如: 何东(Ho Dong);叶德利(Yip Tuck-lai);霍元甲(Fu Yuanjia)……等等。这些姓氏来源于早年香港社会聚集的华人移民主要来自福建、广东,当时这些地区的文化水平不高,因此给后代取名时缺乏规划。又因为古汉语普通话缺乏表示声调的符号,导致很多字多读一声调,这样便造就了这些奇特的姓氏读音。 而这些姓氏的人如今已经遍布香港各行各业了。 P.s 有幸见到一个很有趣的网站,可以测试自己的姓氏起源—— 来源:http://www.myheritage.com/names_origins