香港可以称呼小姐吗?

魏栩之魏栩之最佳答案最佳答案

不能称「小姐」,但可以说「靓女」 「先生」「小姐」在港台一直是通用的礼貌称呼,但是在内地被用于指代性工作者。因此在内地网络上对港台人士使用这两个词会带有一些调侃或者侮辱的意味。(当然在现实中肯定没有人这么叫) 在香港台湾正规场合绝对不能用「先生」、「小姐」来称呼别人,除非你打算被人以为是一个没家教的傻逼。

如果你在一个正经的香港或台湾人面前叫你「先生」、「小姐」,他们一定会觉得你是个没礼貌的傻叉——即使实际上他们是拿你当朋友看的。 而如果你要表达的意思其实是想表达“你好漂亮”的意思时,可以用「小姐」,但是这里的「小姐」绝对不是指代性的意淫,而是表示一种欣赏。这个「小姐」其实和内地称呼女明星为「小姐」是一个意思。不过这里需要强调一下,这种「小姐」是褒义词,不是贬义词,而且香港台湾人也确实用这个「小姐」来称呼自己心目中的女神。 所以如果有个很漂亮的香港女孩儿,你可以叫她「小姐」;而如果有个你特别喜欢的明星到香港开演唱会了,你也可以跟你的朋友激动地喊:「嘿!你知道吗?XXX来了!我要去买票了!」

而如果你想表达「谢谢你的帮助」的时候,说「多谢先生/小姐」就完全没问题了。 此外需要注意的是,虽然「先生」、「小姐」是表示尊敬的称呼,但是在香港台湾,「X哥」、「X姐」才是主流称谓,而且这类称呼在正式场合也是没有问题的。比如说你看到一个长得蛮好看的陌生年轻女孩儿,觉得很喜欢,想和她交个朋友,就可以礼貌地上去跟她打招呼:「嗨!可以认识一下么?我姓张,叫我老张好了。」

发表评论
请发表正能量的言论,文明评论!