竹子可以抛光翡翠吗？
竹子的表面有一层光滑而又透明的薄皮，叫做竹膜。把这副竹膜刮下来削尖了，就像一把把锋利的刀片，用来雕刻玉器是再好不过了。 用竹子做玉雕的刀具始于东汉。《东观汉记》中说，汉灵帝时有个艺人叫李定，他做的白玉樽和碧玉碗非常精美，“无斧凿之迹”，意思是说他的作品没有任何刀刻的痕迹，一定是用竹木制的刀具做的。这也可以从另一个侧面证明，至少在东汉时期竹木材料已经用于制作玉器的刀具了。 到了唐代，竹木材料的刀具在玉器作坊里已是随处可见。 宋代以后，玉器制作的工艺越来越精致，而对原料的要求也越来越高。玉材的等级划分很细，有软、中、硬之分，而以坚润细腻者为上品。
为了得到质优的玉材，人们想尽了办法。宋人赵彦卫在《云仙杂记》中记述了一个神奇的砍树取玉的方法： “玉川子（指卢仝）得美玉于武山（即武山玉），其色赤白而有微绿。先君（指作者父亲）令玉工剖开，其中莹洁如酥，但深凹处色稍青，形端似新月。玉工用金刚石屑水淘洗数日，色褪入髓。先用竹丝篾条细细刻画成形，然后磨成薄片。” 从这段记载可以看出，宋朝已经有了专门从事玉石雕刻的工匠和行业，使用了各种不同的刀具，采用了磨制和刻划相结合的技法，完成了玉的材料加工和部分造型设计。此外还使用了金属琢具（可能是錾子和冲子）给玉器打眼儿或者剔槽。 这种加工方法延续至今。