什么和翡翠很像？
从化学成分上讲，有类似翡翠的矿物，但并不属于翡翠。 这种物质叫做钠铬辉石（NaCrSi2O6），它的晶体看起来类似于翡翠，但颜色鲜艳，常常为橙色、红棕色等等。不过这样的颜色并不诱人，所以商业上并不成功，价格也很便宜。
最像翡翠的物质是硬玉（Jadeite）。它是由钙铬辉石（CaCrSi2O6）组成的玉石。硬度6-7，密度3.30左右。
与翡翠接近的宝石还有：
1、托帕石(Tourmaline) 是硅酸盐宝石中非常重要的一类，由于密度较大，所以也常被用作镶嵌用石。常见的托帕石颜色有淡蓝色、深蓝色、绿黄色、褐红色等等。
2、橄榄石 (Olivine） 是一种富铁镁的尖晶石族硅酸盐矿物，由于含有二价的铁元素和镁元素，因此常呈现绿色调，也有黄绿色的品级。
3、东陵石 (Oriental Pearl） 又称青金石，是由各种含铜矿物组成的集合体，表面呈天青色或淡蓝色，带有蓝色色调的方解石粒。
4、岫岩玉（Xiaoyan Jade） 俗称岫玉，是我国特有的玉石品种之一。以产自辽宁省鞍山市岫岩满族自治县而得名。其颜色多姿多彩，除白色之外，主要有浅绿色、深绿色、黄色、褐色等色调。