翡翠为什么成紫色？
“紫罗兰”是形容这种颜色的词语，而“翡”和“翠”则描述的是一种颜色，即绿色。所以，“蓝翠绿”“红翠绿”或者“红翠翡”都是不正确的称呼，只能说是“绿（翠）色(s)玉”或“蓝（红）色的翡(c)” 至于这个问题嘛。。。。这就要谈谈色根了 我们通常所说的“有根的水头好”、“无根的底燥”中的“根”指的是色根。色根是颜色聚集的部分，由于翡翠是由无数色素颗粒结合形成的，不可避免的出现色根。
这些色素颗粒可能是原本就在里面，也可能是后来侵入的。如果是后来侵入的就形成了后生色。而色根的位置往往会呈带状分布。 所以我们会看到这样的色根 但是！注意，这里的色根是呈带状分布，但并不是说所有的翡翠都有色根哦～一些翡翠经过长时间的温压变化，里面的矿物颗粒会发生位移，形成比较均匀的颜色，就没有色根了啦～这样形状就变了 不过呢，即使没有色根，这个颜色也是真实的，也是天然色泽。只是看起来颜色分散，不够集中而已。 那有人就会问了，有没有既没色根又颜色集中的情况呢？当然是有的啦～ 这样的颜色是不是很集中很美观呢~