翡翠加鲶鱼什么意思？
这是两个风马牛不相及的事情，怎么可能有含义呢！ 先说说翠和鲶鱼有什么关系吧……真的没有关系。“翠”，本义是深绿色的玉，也指代青色。而“鲶”，本是生活在淡水中的鱼类。两字风马牛不相及，怎么有可能有联系呢？不过从字形上来看，“鲶”字上面像“渔”字，下面像两条鱼，倒有点像“翠”字的变形，只不过把上面的“漁”变成了“彦”而已（古代“渔”作“漁”）。所以古人造字也是很有趣的嘛～
再来说说雕刻的寓意，一般认为鲤鱼跳龙门代表了步步高升、平步青云之意；而鲶鱼则代表了财运绵绵。两件放在一起，其实表达了同一个意思，那就是事业生活顺顺利利、平平安安。 当然，如果非要解读出其他的寓意来，也是可以的，但是这样的解释就显得比较勉强了。比如可以把“翠”解作青绿色宝石，代替原来的“玉”，这样就与“鱼”构成了“岁”(鱼)底为“王”的字形，表示年岁多（鱼）且成为帝王，即长命百岁、富贵荣华的意思。而将“鲶”理解为“年年有余(鱼)”之意，这样就把“翠”和“鲶”联系起来了，不过这样解释真的是有些牵强。