巴黎和会顾维钧发言 巴黎和会上的发言--顾维钧

2019-01-28 - 顾维钧

本篇是1919年1月28日,顾维钧在巴黎和会十人会上的英语发言记录稿。其它人的发言此处略。

顾维钧说,他非常高兴有机会代表中国把中国山东问题提交大会。他刚才很有兴趣地听取代表几百万人民的英联邦自治领的发言人谈话。而代表占人类四分之一人口,也即四亿中国人说话,这一事实使他感到自身的责任格外重大。

巴黎和会顾维钧发言 巴黎和会上的发言--顾维钧
巴黎和会顾维钧发言 巴黎和会上的发言--顾维钧

中国代表团要求和会归还胶州租借地、胶济铁路,以及德国在大战前所占有的其他一切权利。为了不占用十人会太多的时间,他愿意只讨论某些大的原则问题。至于技术性的细节问题,他在提交大会的备忘录里将有全面的阐述。

巴黎和会顾维钧发言 巴黎和会上的发言--顾维钧
巴黎和会顾维钧发言 巴黎和会上的发言--顾维钧

该租借地是中国完整不可分割的一部分。它们是山东的一部分,该省有3600万常住居民,其在种族、语言和宗教上都属于中华民族。毫无疑问,大家对德国山东租借地的历史不会陌生。该租借地是德国用武力强行夺取的。之前德国舰队占据了山东沿海,其登陆士兵深入到中国内地。

巴黎和会顾维钧发言 巴黎和会上的发言--顾维钧
巴黎和会顾维钧发言 巴黎和会上的发言--顾维钧

德国以勒索胶州租借地作为其撤兵的条件。那次出兵山东的借口是两位德国传教士在中国内地乡村被意外杀害,这起事件是完全超出中国政府的控制能力之外的。按大会所接受的民族自决和领土主权完整的原则,中国有权要求山东主权的归还。中国代表团将认为此举符合正义的和平要求。

巴黎和会顾维钧发言 巴黎和会上的发言--顾维钧

反之,如果大会另眼相看,并把山东主权转交给任何其他一个强国,在中国代表团看来,那将是错上加错

胶州和胶济铁路所在地的山东省是中华文明的摇篮,孔子和孟子的诞生地,对中国人而言,这是一块圣地。全中国人的目光都聚焦于山东省,该省在中国的发展总是起着重要的作用。

就经济而言,该地区人口密集,在只有3.5万平方英里的土地上居住着三千六百万人口。其人口的密集导致了竞争的激烈,也使得该地极不适合殖民。某个强国的介入只会造成对该地居民的盘剥,而非真正的殖民。

就战略言之,胶州可谓是华北的重要门户之一,它控制着从海边到北京的最短通道之一,也就是通过胶济铁路,并在济南连接通往天津的铁路而直达首都。为了中国的国防利益——中国终要形成自己的国防——中国代表团不能允许任何列强强求如此重要的地方。

中国完全清楚英勇的日本陆海军为把德国势力清除出山东所作出的贡献。中国也深深感激英国在她自己在欧洲面临危险之时对此给予的帮助。中国也没有忘记其他协约国军队在欧洲为她所做的贡献,即牵制了敌军,否则它们就会轻易地向远东增派援军,从而延长那里的战争。中国尤其感激这些贡献,因为她在山东的人民在夺取胶州的军事行动中,也曾遭受苦难盒牺牲,尤其是在各种劳动力和物资供给的军事征用方面。

尽管深怀感激,但是中国代表团认为假如他们通过出卖其同胞的天生权利,借以对协约国表示感恩,这将是对中国和世界的失职行为,并因此播下未来混乱的种子。因此中国代表团相信大会在考虑处理德国在山东租借地及其占有的其他权利时,能充分重视中国基本的和天然的权利、政治主权和领土完整的权利,以及中国为世界和平事业服务的强烈渴望。

当胶州要塞的归还问题被提出后,他(指顾维钧)认为读一下日本给德国的最后通牒的话是有用的,因为该通牒标明了它的意图:

“按目前的局势,采取措施清除那些影响远东和平的所有动乱之源,捍卫英日盟约所构想的总体利益,以确保东亚持久而稳定的和平——确立东亚和平正是英日同盟的目的所在——是非常重要和必要的。因此日本帝国政府真诚地认为给德帝国政府如下两条建议是他们的责任:

(1)立即从日本和中国的水域撤退德国陆军和各种战舰,并当即解除那些不能撤退的德军的武装。

(2)至迟在1914年9月15日,须无条件无补偿地把胶州全部租借地交给日本帝国政府,以便将其最后归还给中国。”

自占领胶州后,日本事实上一直占据着。牧野男爵认为根据中日两国政府既已达成的所有协议,中国完全明白日本占据意味着什么。双方关于该问题已友好地交换了意见,并且日本已经同意一旦日本能自由处置胶州,就尽快将其归还给中国。关于胶州铁路问题,也已达成若干协议。

鉴于中日间已交换照会,他(顾维钧)认为对中日的这些交涉做个声明,这是值得十人会成员考虑的。

顾先生说在归还胶州问题上,中国与牧野男爵持不同的观点。他在关于中国问题的声明中,并不愿表明日本在从德国获得胶州租借地及其他权利后,不会把它们归还给中国。他又说,因为事实上中国完全信任日本对中国和世界的保证,即日本不会占据山东;而且他特别高兴地听到牧野男爵在大会上确认了这些保证。但是在直接和间接归还问题上存在着选择。中国宁愿采取第一个选择,即直接归还。如果两者的目标相同,一步到位总是较容易的。

至于日本全权代表所指的那些协议,顾先生认为这应当是1915年因二十一条谈判所产生的若干条约和照会。没有必要对当时环境加以详细描述,说到底,中国政府是在日本最后通牒后于惊恐失措中被迫同意它们的。除了这些条约照会当时产生的情境,在中国政府看来,它们充其量只是临时的、暂时性的协约,并将由这次大会的最后讨论来决定,因为它们都是大战所产生的问题。

而且,即使这些条约和照会一直是完全有效的,中国对德宣战的事实根据情势变迁原则也已经改变了原先的形势,今天它们已无须被遵守。中国过去曾被迫同意她将完全认可日本与德国在山东权利、特权和租借地等问题处理上所达成的如何安排。但该规定没有排除中国加入大战,也没有阻止中国作为参战国参加此次和会;它也因而不能妨碍中国要求德国直接归还山东权利。

更何况,中国在对德战争宣言中,已明确声明根据中德战争状态,两国间以往达成的所有条约和协定都视为无效。既然租借协定已被废除,那么作为领土主权完整,胶州租借地以及其他德国在山东享有的类似权力和特权都全部归还给了中国。

即使租借条约不因中国的对德宣战而终止,德国也无权替代中国将山东权力转交给其他强国,因为条约里明确规定不得转交给别的强国。

相关阅读
巴黎和会顾维钧巴黎和会顾维钧 【历史人物】巴黎和会代表顾维钧王正廷据理力争

巴黎和会代表顾维钧王正廷据理力争 张文艳 “‘还我青岛’是五四的起因和口号之一。当初可是全国人民争青岛,保青岛。曾写鸳鸯蝴蝶小说的作家周瘦鹃曾这样样雄壮地说,‘须知此青岛者,寸寸为我祖国之土。青岛一日不归我。

顾维钧巴黎顾维钧巴黎 顾维钧在巴黎和会上的表现 对顾维钧的评价

顾维钧是我国著名的外交官,作为一个外交官,他不仅有超乎常人的语言学习能力,他还有很高的思想觉悟。毕竟作为一国代表,一言一行都是对国家的展示。巴黎和会图片顾维钧参加过巴黎和会,顾维钧巴黎和会上,针对中国的山东问题表达出了坚定的立场。

顾维钧巴黎和会演讲顾维钧巴黎和会演讲 顾维钧巴黎和会的演讲

“请允许我在正式发言之前给大家看一样东西,进入会场之前,牧野先生为了讨好我,争夺山东的特权,把这块金表送给了我。牧野男爵愤怒了,他真的愤怒了!(声音稍大)姑且算是我偷了你的金表,那么我倒想问问牧野男爵你们日本在全世界面前偷了整个山东省。

顾维钧巴黎和会顾维钧巴黎和会 顾维钧在巴黎和会上的表现

“弱国无公义,弱国无外交。”但是,弱国可以有伟大的外交家。其中的一位杰出代表就是顾维钧。1919年的巴黎和会上中国和谈失败,作为中国的全权代表,32岁的顾维钧断然拒绝在和约上签字。他的出色雄辩和民族大义让他的名字在近代中国的史册中熠熠生辉。

顾维钧名言顾维钧名言有哪些

顾维钧是民国时期的外交家,他生在诗书礼仪之家,从小饱读诗书,有着很高的学问。后来去了美国留学,懂得了很多西方的知识。作为一名外交家,他的口才很好,为后人留下了很多顾维钧名言,这些名言在现在出版的有关顾维钧的书中还会被提到。

推荐阅读
巴黎和会顾维钧巴黎和会顾维钧 【历史人物】巴黎和会代表顾维钧王正廷据理力争
斯大林格勒保卫战斯大林格勒保卫战 士兵生存时间平均小于一天
赢稷之后的秦王排序【赢稷之后的秦王排序】历史上的赢稷和嬴政他们之间是什么关系
罗汉果正确的泡水方法【罗汉果正确的泡水方法】“特惠贷”让罗汉果 变身“致富果”
冉闵杀胡令原文冉闵杀胡令原文 微历史:冉闵颁布的杀胡令
追责的四种方式【追责的四种方式】国家赔偿追责的方式有哪几种?
亲爱的英文怎么写亲爱的英文怎么写 拿什么来奉献给你 我亲爱的嫂子