孔雀石是翡翠吗？
不是，虽然两种宝石的化学成分都是硅酸盐，但是孔雀石的成分比较简单，主要成分为Cu2（CO3）（OH）2，而翡翠的成分要复杂的多，主要含有钙镁硅酸盐晶体。 所以从化学成分上看它们完全是不同的东西。 而且它们的形成过程也完全不同。
孔雀石，严格来说它不是宝石而是矿石。它是铜的碳酸盐水溶液结晶形成的矿物，多在矿山中作为副产品被提取出来，主要是做化工原料使用。因为铜是工业用的重要金属元素之一，所以孔雀石的产量非常大，价格也很便宜。
而翡翠则是地质作用形成的岩石，它是在高温高压且富含矿物质的水溶液中，由地球内部物质沉淀而成。最开始形成的时候，可能仅仅是岩浆中的矿物，但是由于岩浆的温度和压力环境变化，这些矿物逐渐发生变形和聚集，最终形成了翡翠。 因为形成条件苛刻，所以翡翠的产量非常低，远远不及孔雀石。并且由于地理分布和开采条件限制，目前优质的翡翠原材料也非常有限，这就使得翡翠的价值很高。
当然，除了成因不同之外，两种矿物外观也十分相似，都呈宝石的翠绿色。但是，仔细观察就会发现他们的区别很大了。 首先就是颜色，一般来说孔雀石的颜色比较深，呈现青绿色或者暗绿色，色调均匀一致。 但是好的翡翠颜色浓淡变幻、艳而不俗。
其次，两者在光泽上也有差异，一般说来孔雀石呈现的是蜡状光泽或者是油脂光泽，但是好品质的翡翠呈现出玻璃光泽。 最后，也是最直观的区别就是，孔雀石表面有同心状结构，也就是生长纹，而好的翡翠基本上看不到这种生长纹。
总之，孔雀石和翡翠就像是大白菜和大米饭一样，看起来都很绿色，但是本质上的差别可是天差地别的。 所以我们在选购首饰的时候要注意，不要买到假的翡翠哦！