市面最多的是那种翡翠？
目前市场上的翡翠，大概有三种来源： 1、老坑料，或者叫原皮料。这种一般都有场口，有雾带，有裂纹（或者裂隙），也有粗晶粒（未打磨前的原石样子）。由于开采方式的不同，又分露天矿和坑洞矿。这类原料比较贵，因为数量少。主要产地是缅甸缅北的帕敢和麻斜，云南的个旧、保山等地也出产。目前市场上出售的老坑料基本都是来自帕忙和麻斜的。
2、新山料。也叫磨圆料或抛光料。这类材料是没有场口，没有雾带，没有裂纹，但是有颗粒感，即粗硬的砂感。用新的山料车珠子的现象较多。主要产地是缅甸曼西湾，云南的永昌、景谷、镇康、沧源等地。这些山料的特征是比较透，比较干，颜色单调，多白色、灰色、浅黄色，也有一些水头较好的品种，但颜色往往不均匀，有丝条状或散点状的色块分布。一些品质好的新山料价格也不便宜。
3、二手料。也叫二毛料或再加工料。这种料子是最便宜的，因为已经经过一次手了嘛，所以价格相对低廉。一般是切掉的不规则原料，或者是切割成块的，表面有痕迹，有的还粘着胶布标签什么的。质量最差，最没保证。主要是来自缅甸、老挝等地的矿渣，经冲淘加工而成，也有极少量来自我国矿产。这类材料的特征也是很明显的，就是玉质软，发腻，透明度差，往往有水头但颜色灰暗，有丝条状色的分布，但不够鲜艳。