何为冰种翡翠蓝花？
最近，在翡翠的科普和学习之中，我注意到一个这样的概念“冰种蓝花”。这个说法似乎非常流行，不管是行内还是民间，都时常听说。 但是，当我仔细琢磨这个词的时候，发觉其中似乎有问题——先不论其是否准确专业，只谈其可理解性，一个“冰种蓝花”的概念，是如何让外行人去理解并辨识呢？ 于是我就想着，能不能用简单的文字描述，去让对翡翠不太了解的人，也能大概明白这句话的意思。经过几天的思考，终于让我想通了其中关键所在，并且能用通俗的文字表达出来，由此写出这篇文章。
首先，我们可以将“冰种”理解为一种质地，这种质地应该具有如下特征：种水好（水润）、结构细腻（肉眼难观察到颗粒感）、透明度高（光线能穿透进去）。有了这些特质，我们才能说一件翡翠“冰种”。 而“蓝花”则是一种颜色，这种颜色的呈现是：底色干净、明亮；色调清爽淡静；分布均匀而有变化（有明暗之分）。如果一件翡翠同时具备以上所有条件，那么我们就可以形容这件翡翠为“冰种蓝花”了。而若仅满足于部分条件，那么就不必强求所有的修饰词。 比如一件底子干净的玻璃种，可以称为“玻璃种蓝花”；而一件飘花的冰种翡翠，可以称为“冰种飘花蓝花”。当我们将概念理清之后，就会发现，原来我们平时也是这么称呼的嘛！ “冰种蓝花”的说法，其实并没有多高的专业门槛，我们只需要掌握上面几点即可。而之所以用“冰种”“蓝花”和“冰种蓝花”来称呼，只是出于表述方便的考虑而已。
最后需要提醒的是，虽然“冰种蓝花”的概念很重要，但我们并不能够脱离具体实物来单独谈论这个概念。所以如果看到一件物品，你并不能给出任何评价时，请不要勉强使用上面的词汇，因为那可能是你不熟悉或不恰当的评价。 好了，现在就请你拿起身边的一件翡翠饰品，仔细观察一下，想想能不能用“冰种蓝花”来形容它吧！说不定，你会重新认识你身边的“他/她”——一块石头。