翡翠多少个色？
“色”在翡翠的名词解释中，是指所有具有颜色和颜色的变化及调子和浓淡的变化。 但实际上，我们观察一块天然翡翠的时候，所看到的所谓的“色”，其实是有一定条件的，那就是这个“色”必须是自然形成的，也就是在地质作用的过程中，由外界带入翡翠内部的色素颗粒经长石棉的渗透、沉淀而形成的。也就是说这样的“色”是后天形成，均匀分布的，也是自然界存在的，例如各种矿物晶簇中的色彩。 这种在自然的选择下生成的色，称为“天然色”或“原生色”。
但在现实生活中，我们见到的绝大部分的翡翠都是经过人工开采加工的，即所谓的“次生色”，因为其是在人类活动的干预下产生的，所以又被称为“人工色”。它包括两部分：
1. 是由于地质运动造成岩石出露地表，在风吹日晒的过程中发生风化作用，岩石中的矿物晶体失去外壳的包裹而裸露出来，这些裸开的晶体表面经常受到生物的侵蚀，从而产生颜色变化； 2. 是人工开采玉石后，对石材进行去皮、洗矿等工艺处理时，一些泥土或者矿物质融入翡翠内部而产生的色调变化。
对于上述两种色彩的划分没有绝对的界限，很多时候是很难区分的。例如一块原石可能被一层风化的皮壳包裹着，在剥离了这层皮壳之后，我们可能会看到一种与原来不同的颜色，这就是由于风化作用导致矿物颗粒发生了颜色改变。而对于人工开采过程产生的次生色，往往可以通过仔细观察色泽的变化来找到痕迹。 如果我们将天然色和人造色用肉眼进行区分，并不是一件困难的事。但如果要具体地分辩每个颜色的细微差别，则需要借助一些专业的设备才行。 目前，比较实用的方法就是用染色剂涂抹在需要鉴别的地方进行染色，然后观察其颜色变化，进而判断是天然还是人造，这是目前鉴定机构常用的手段之一。